spi: fsl-espi: determine need for byte swap only once

Determine need for byte swap only once and store it in new member
swab in struct fsl_espi.

Signed-off-by: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>