btrfs: don't use GFP_HIGHMEM for free-space-tree bitmap kzalloc

This was copied incorrectly from the __vmalloc call.

Signed-off-by: Chris Mason <clm@fb.com>