i40evf: Allow turning off offloads when the VF has VLAN set

This patch adds back the capability to turn off offloads when VF has
VLAN set. The commit 0a3b4f70 ("i40evf: enable support for VF VLAN
tag stripping control") adds the i40evf_set_features function and
changes the 'turn off' flow for offloads. This patch adds that
capability back by moving checking the VLAN option for VF to the
next statement.

Signed-off-by: Paweł Jabłoński <pawel.jablonski@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>