crypto: Fix possible stack out-of-bound error

Adding fix to check the upper limit on the length
of the destination array while copying elements
from source address to avoid stack out of bound error.

Change-Id: I39d5768fa97f9d269cfb101a389bb771d13c7538
Signed-off-by: Monika Singh <monising@codeaurora.org>