drm/msm: fix potential null ptr issue in non-iommu case

Fixes: 9cb07b099fb ("drm/msm: support multiple address spaces")
Reported-by: Riku Voipio <riku.voipio@linaro.org>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>