rcu: code cleanups in TINY_RCU priority boosting.

Extraneous semicolon, bad comment, and fold INIT_LIST_HEAD() into
list_del() to get list_del_init().

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paul.mckenney@linaro.org>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Josh Triplett <josh@joshtriplett.org>