drm/radeon: add userptr flag to limit it to anonymous memory v2

Avoid problems with writeback by limiting userptr to anonymous memory.

v2: add commit and code comments

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>