vfio/pci: Add test for BAR restore

If a device is reset without the memory or i/o bits enabled in the
command register we may not detect it, potentially leaving the device
without valid BAR programming.  Add an additional test to check the
BARs on each write to the command register.

Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>