drm/i915: Use execlists_num_ports instead of size of array

There is function to tell how many ports we have, so use it.
We still have direct relationship with array size and port count,
so no harm was done.

Fixes: 76e70087 ("drm/i915: Make execlist port count variable")
Cc: Mika Kuoppala <mika.kuoppala@intel.com>
Cc: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Signed-off-by: Mika Kuoppala <mika.kuoppala@intel.com>
Reviewed-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20171010114857.13108-1-mika.kuoppala@intel.com