nl80211: refactor common code in scan flags checks

There's a very common pattern to check for a scan flag and
then reject it if an extended feature flag isn't set, factor
this out into a helper function.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>