drm/msm/sde: fix SDE plane dirty property setting

Fix the invalid break without condition while setting
the plane state dirty properties as it leads to the
dirty bit not set for few of the properties which results
in those parameters not getting updated in hardware.

Change-Id: Ic1f2824799df72ab8859aa53263a9a8a32d92f04
Signed-off-by: Veera Sundaram Sankaran <veeras@codeaurora.org>