ibmvnic: Account for VLAN tag in L2 Header descriptor

If a VLAN tag is present in the Ethernet header, account
for that when providing the L2 header to firmware.

Signed-off-by: Thomas Falcon <tlfalcon@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>