Btrfs: Always use the async submission queue for checksummed writes

This avoids IO stalls and poorly ordered IO from inline writers mixing in
with the async submission queue

Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>