fs: expose do_unlinkat for built-in callers

And make it take a struct filename instead of a user pointer.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>