ASoC: docs: Update the Overview document

Update the ASoC overview to bring it up to date with the current code base
and include multi-component.

Signed-off-by: Liam Girdwood <liam.r.girdwood@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>