ARM: dts: msm: Vote for CDSP Bus before enabling the NPU BWMON clocks

NPU BWMON clocks require CDSP Bus to be active before enabling them
Add the DT properties required for voting for the CDSP bus.

Change-Id: I30d5f050db107c9bc57e0fbd1372daf494498ae0