libata: remove ATA_PROT_FLAG_DATA

Instead we can simply check for PIO or DMA in ata_is_data.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>