usb: chipidea: udc: bypass otg status selector handling to gadget driver

Since gadget driver will handle this request, so controller driver bypass
it.

Acked-by: Peter Chen <peter.chen@freescale.com>
Signed-off-by: Li Jun <jun.li@nxp.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@kernel.org>