staging: iio: accel: remove unnecessary syntax

The else clause in the conditional of lis3l02dq_data_rdy_trig_poll()
does not make consistent use of braces with the rest of the
conditional.  Fix this coding style problem by removing the
unnecessary conditional altogether.

Signed-off-by: Chris Ruffin <cmruffin@gmail.com>
Acked-by: Hartmut Knaack <knaack.h@gmx.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>