greybus: connection: Save major/minor supported by module

Save major/minor number supported by the module inside connection
structure, as this can be used later.

Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>