Input: libps2 - fix switch statement formatting

Individual labels of switch statements should have the same indentation
level as the switch statement itself.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>