asoc: codecs: Check for core votes count before accessing registers

Check for core votes count before accessing swrm registers
to avoid NOC errors.

Change-Id: I5689d6a6db0886ed4cc791738a28290f3d953412
Signed-off-by: Aditya Bavanari <abavanar@codeaurora.org>