[media] cxd2820r: improve lock detection

Check demod and ts locks and report lock status according to those.

Signed-off-by: Antti Palosaari <crope@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>