modpost: minor cleanup.

We want a strends() function next, so make one and use it appropriately,
making new_module() arg const while we're at it.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>