virtio_net: allow specifying context for rx

With mergeable buffers we never use s/g for rx,
so allow specifying context in that case.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>