s390/mm: set and get guest storage key mmap locking

Move the mmap semaphore locking out of set_guest_storage_key
and get_guest_storage_key. This makes the two functions more
like the other ptep_xxx operations and allows to avoid repeated
semaphore operations if multiple keys are read or written.

Reviewed-by: David Hildenbrand <dahi@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Christian Borntraeger <borntraeger@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>
Signed-off-by: Christian Borntraeger <borntraeger@de.ibm.com>