scsi_dh_rdac: always retry MODE SELECT on command lock violation

If MODE SELECT returns with sense '05/91/36' (command lock violation)
it should always be retried without counting the number of retries.
During an HBA upgrade or similar circumstances one might see a flood
of MODE SELECT command from various HBAs, which will easily trigger
the sense code and exceed the retry count.

Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <jthumshirn@suse.de>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>