tunnel: fix RFC number in comment for INET_ECN_decapsulate()

The quoted text and figure are from RFC 6040 ("Tunnelling of Explicit
Congestion Notification").

Signed-off-by: Neal Cardwell <ncardwell@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>