iio: adc: max1363: leave sysfs naming to the core

This shouldn't actually change anything since the core calls the events
sysfs folder "events" anyways.

Signed-off-by: Martin Kepplinger <martink@posteo.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>