drm/amdkfd: Fix SDMA ring buffer size calculation

ffs function return the position of the first bit set on 1 based.
(bit zero returns 1).

Signed-off-by: shaoyun liu <shaoyun.liu@amd.com>
Signed-off-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Reviewed-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>
Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>