drm/nouveau: sizeof() vs ARRAY_SIZE()

ARRAY_SIZE() was intended here, sizeof() is too large.

Signed-off-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>