drm/i915: Zap the GTT mapping when transitioning from untiled to tiled.

As of 52dc7d32, we could leave an old
linear GTT mapping in place, so that apps trying to GTT-mapped write in
tiled data wouldn't get the fence added, and garbage would get displayed.

Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>