[media] mxl111sf: Add a tuner entity

While mxl111sf may have multiple frontends, it has just one
tuner. Reflect that on the media graph.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>