usb: dwc3: pci: pass the platform device as a parameter to dwc3_pci_quirks()

For convenience, passing the dwc3 platform device as a
parameter to dwc3_pci_quirks() function.

Signed-off-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>