powerpc/pci: Export pci_traverse_device_nodes()

This renames traverse_pci_devices() to pci_traverse_device_nodes().
The function traverses all subordinate device nodes of the specified
one. Also, below cleanup applied to the function. No logical changes
introduced.

   * Rename "pre" to "fn".
   * Avoid assignment in if condition reported from checkpatch.pl.

Signed-off-by: Gavin Shan <gwshan@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Alexey Kardashevskiy <aik@ozlabs.ru>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>