drivers: llcc: Add version to compatible string and remove target name

Compatible string need not have target name as a substring. Also
add version string to compatible.

Change-Id: Ifcd86e5aba423faebec9efeb4bffe2e3aba74fc5
Signed-off-by: Rishabh Bhatnagar <rishabhb@codeaurora.org>