disp: msm: dsi: Remove drm_panel tracking from sde_connector

The drm_panel defined in sde_connector was not used, so
removed it.

Change-Id: I70a94f11ebd60362d25e37a256f46d3d4942089d
Signed-off-by: Yuan Zhao <yzhao@codeaurora.org>