Bluetooth: Add support connectable advertising setting

The patch adds a second advertising setting that allows switching of the
controller into connectable mode independent of the global connectable
setting.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>