dm thin: fixes in thin-provisioning.txt

Make the format string for thinpool status more correct.

Swap the order of two items to correspond with reality.

Signed-off-by: mulhern <amulhern@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>