team: Fix double free in error path

The __send_and_alloc_skb() receives a skb ptr as a parameter but in
case it fails the skb is not valid:
- Send failed and released the skb internally.
- Allocation failed.

The current code tries to release the skb in case of failure which
causes redundant freeing.

Fixes: 9b00cf2d ("team: implement multipart netlink messages for options transfers")
Signed-off-by: Arkadi Sharshevsky <arkadis@mellanox.com>
Acked-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>