PM / sysfs: Constify attribute groups

Local instances of struct attribute_group are not modified so they can
be made const to increase code safeness.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzk@kernel.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>