drivers/misc/lis3lv02d: add generic DT matching code

Adds logic to parse lis3 properties from a device tree node and store them
in a freshly allocated lis3lv02d_platform_data.

Note that the actual match tables are left out here.  This part should
happen in the drivers that bind to the individual busses (SPI/I2C/PCI).

Also adds some DT bindinds documentation.

Signed-off-by: Daniel Mack <zonque@gmail.com>
Cc: Rob Herring <robherring2@gmail.com>
Cc: "AnilKumar, Chimata" <anilkumar@ti.com>
Reviewed-by: Éric Piel <eric.piel@tremplin-utc.net>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>