nvme: fix identify namespace logging

Use ctrl->device and lose the func name.

Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>