deal with races between remove_proc_entry() and proc_reg_release()

* serialize the call of ->release() on per-pdeo mutex
* don't remove pdeo from per-pde list until we are through with it

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>