[media] media: radio: handle timeouts

Add handling for timeout case.

Signed-off-by: Nicholas Mc Guire <hofrat@osadl.org>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>