msm: vidc: Update profile level as per lagoon spec

Update profile level in the capabilities as per
maximum supported spec for both the lagoon SKUs.

Change-Id: I9815e87a79f120f32063e9efbb8892df4a3a72f4
Signed-off-by: Priyanka Gujjula <pgujjula@codeaurora.org>