ASoC: tlv320aic31xx: Change aic31xx_power_off return type to void

The return value is not checked, and even if it was there is nothing
we could do about it and messages are already printed.

Signed-off-by: Andrew F. Davis <afd@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>