drm/amdkfd: Remove bogus divide-by-sizeof(uint32_t)

kfd2kgd->address_watch_get_offset returns dword register offsets.

Signed-off-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>