clk: at91: do not leak resources

Do not leak memory and free irqs in case of an error.

Acked-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@free-electrons.com>
Signed-off-by: David Dueck <davidcdueck@googlemail.com>
Signed-off-by: Stephen Boyd <sboyd@codeaurora.org>