cgroup: add comment to cgroup_enable_threaded()

Explain cgroup_enable_threaded() and note that the function can never
be called on the root cgroup.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Suggested-by: Waiman Long <longman@redhat.com>